About me Image

Annabelle Gasquez

Rédactrice, journaliste, correctrice & traductrice

Au fil de mes expériences professionnelles, j’ai eu l’occasion d’exercer le métier de traductrice (de l’anglais au français), de community manager, chef de projet digital junior, secrétaire de rédaction, webmaster et rédactrice spécialisée. Ma palette de compétences est ainsi extrêmement variée, de la gérance d’une équipe de rédacteurs et rédactrices au montage vidéo. L’observation des mécanismes des milieux de la presse et l’usage d’un grand nombre d’outils variés m’ont permis d’acquérir une forte capacité d’adaptation aux différents supports et médias pour lesquels j’ai eu l’occasion de travailler. Journaliste itinérante multiusage à mes heures perdues, j’ai plus de films d’horreur vus à mon compteur que l’enfant fantasmé de John Carpenter et Dario Argento. Le cinéma est mon domaine de prédilection, mais je dispose aussi d’une expérience non négligeable dans le domaine de la culture en général. Je tiens mon propre webzine culturel participatif depuis 5 ans, et gère une équipe d’une vingtaine de bénévoles.

Expérience

Expérience

  • Depuis 2015

    Freelance

    Indépendant

    Prestations freelance depuis 2015 en tant que rédactrice, journaliste, correctrice, webmestre, community manager et traductrice.

  • de 2016 à aujourd'hui

    Deuxième Page

    Créatrice et rédactrice en chef

    Cela est sans doute une évidence pour qui explore notre webzine, Deuxième Page est un projet engagé. Notre philosophie : la confiance. Nous avons la conviction que nos lectrices et lecteurs sont à même de se faire leur propre opinion, d’analyser le contenu que nous proposons. S’il est une chose que nous avons privilégiée depuis la création de Deuxième Page en 2016, c’est bien la nuance. Le besoin de créer une réflexion, de nourrir l’esprit critique, d’apporter un regard différent et éclairé sur des sujets vastes, mais importants. L’esprit de découverte et de sérendipité nous tient particulièrement à cœur. Sans prétention d’absolu, nous encensons ainsi le divers, encourageons le débat et promouvons toute parole progressiste et bienveillante. Nous tenons à rester loin des logiques de pouvoir, de compétition, de violence, de hiérarchie et d’individualisme.

  • 2015-2018

    Centre des monuments nationaux

    Webmestre

    • Intégration, relecture et édition de contenus pour les nouveaux sites Internet du Centre des monuments nationaux, soit près de 100 monuments nationaux ; Aide à la mise en ligne des nouveaux sites du Centre des monuments nationaux.
    • Intégration, relecture, édition et mise à jour de contenus pour les sites Internet du Centre des monuments nationaux, soit près de 100 monuments nationaux.
    • Création, intégration, relecture, édition et mise à jour de contenus pour les sites Internet du Centre des monuments nationaux.

  • Mai - Juin 2015

    Réunion des Musées Nationaux – Grand Palais

    Chroniqueuse cinéma

    Chroniqueuse cinéma pour les films diffusés à l'Auditorium du Grand Palais.

  • De 2014 à 2017

    Journaliste pigiste

    Journaliste

    Parceque, Popcorn Magazine, i-D France, Pelecanus.net, Gonzaï, ChEEk Magazine, Vodkaster, Mondomix, Troupers, etc.

Compétences

  • Journalisme
  • Web
  • Écriture
  • Relecture
  • Traduction
  • SEO
  • Print
  • Plateformes CMS
  • Community Management
  • Suite Adobe

CONTACT

annabelle.gasquez[@]gmail.com